titulkový stroj

Kinematografické zařízení pro dodatečné doplnění filmové kopie dialogovými titulky. Podle způsobu technologie se rozlišují stroje razící (titulek se razí do nabotnalé emulzní vrstvy vyhřátým tiskařským štočkem) a stroje leptací (titulek se vyrazí tiskařským štočkem do voskové vrstvy nanesené na emulzi, porušená místa se chemicky vyleptají a zbývající vosková vrstva se odstraní).