nastavit jako výchozí stránku
   
   kultura

Vonnegut
 [Vonygat], Kurt, *11.11.1922 (Indianapolis) – †11.4.2007 (New York), americký prozaik a ...

Blunt
 James, *22.2.1977 (Tidworth, Wiltshire), vlastním jménem James Blount, britský písničkář. Pochází...

Bruckheimer
 Jerry, *21.9.1945 (Detroit, Michigan, USA), vlastním jménem Jerome Leon Bruckheimer (přezdívkou Mr...

Maxim Turbulenc
 Česká hudebně taneční skupina vzniklá roku 1994. Jejími členy byli až do konce roku 2005 PC Kyklop...

Michalkov
 Nikita, *21.10.1945 (Moskva, Sovětský svaz), vlastním jménem Nikita Sergejevič Michalkov, významný...


Tisíc a jedna noc
Arabsky Alf laila wa lada – arabská sbírka vyprávění tradovaných v arabských středověkých městech v lidových vrstvách, shrnuje epické látky původně indického (staroindicky Paňčatantra) ve středoperském zpracování Hazár afsána (Tisíc vyprávění), k nimž se po překladu do arabštiny v 2. polovině 8. století připojila vyprávění z Iráku a Egypta. Vytvořily se tak dvě odlišné verze, bagdádská (9.-10. století) a poněkud rozsáhlejší egyptská (od 11.století). Po staletí byla tradována ústně, ve 14.-15. století byla v Egyptě zredigována a později i vytištěna. Do původní rámcové povídky o chytré princezně Šahrázád, která si vyprávěním z noci na noc zachrání život, jsou začleněny původní samostatné rozsáhlé romány rytířské (Umar anNu'mán), cestovatelské (Sindibád námořník), milostné a humorné novely, pohádky, krátká anekdotická vyprávění, mravoučné příběhy a bajky. Próza je okrášlena poezií, vesměs pozdního původu, a rýmovanou prózou. Původně byla předávána v hovorovém jazyce, který byl po zapsání opraven na spisovný, avšak s četnými výrazy hovorového jazyka. Sbírka je známa v Evropě od začátku 18. století, později byla přeložena do většiny evropských jazyků. Úplný a komentovaný český překlad vydal F. Tauer.


 
Vytvořeno: 14.3.2000
Aktualizováno: 8.9.2006
Autor:





Texty encyklopedických hesel mohou obsahovat slova nebo slovní spojení, která mohou
být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.

© 1999 - 2018, OPTIMUS s.r.o.